Bau Bestandsaufnahme, Baufortschritts-Überwachung und Baudokumentation